In dieser Episode spreche ich über meinen Urlaub mit einer lustigen und zugleich bestimmenden Abwesenheitsnotiz und vorallem was Sie mir gebracht hat.
Verpasse keine Episode mehr, abonniere den Podcast auch bei iTunes, Stitcher, Soundcloud oder Youtube (als Audiogramm).
Hallo!
Zurzeit bin ich nicht im Büro, sondern im Winterurlaub.
Ich weiß ich sollte nun sagen, dass ich nur begrenzten Zugang zu meinem Email Postfach habe und nicht auf Nachrichten antworten kann bis ich zurück bin – aber das ist nicht wahr. Mein iPhone wird immer bei mir sein um unseren Urlaub in Bildern einzufangen. Wenn es wichtig ist, antworte ich sofern ich muss.
Ich akzeptiere, dass ich meinen Urlaub wahrscheinlich immer mal wieder kurz unterbrechen muss, um mich um wichtige Angelegenheiten zu kümmern. Nichtsdestotrotz habe ich meiner Frau versprochen, dass ich versuche abzuschalten und unseren Urlaub so gut es geht zu genieße um Energie für das neue Jahr 2018 zu tanken.
Deswegen probiere ich mit Ihnen mal etwas Neues aus und überlasse die Entscheidung Ihnen:
Wenn Ihr Anliegen noch etwas Zeit hat, senden Sie mir Ihre eMail bitte erneut am 08.01.2018 an meine Ihnen bekannte eMail-Adresse, da Ihre vorherige eMail nicht gespeichert wurde.
In allen anderen Fällen, wünsche ich Ihnen und Ihren Familie wunderschöne Festtage und einen sicheren Übergang in das Jahr 2018.
Mit paperless Grüßen
André Nünninghoff
ENGLISH VERSION
Hello!
At the moment I am not in the office, but on a winter holiday.
I know I should say now that I have limited access to my mailbox and can’t reply to messages until I get back – but that’s not true. My iPhone will always be with me to capture our holiday in pictures. If it’s important, I’ll answer if I have to.
I accept that I will probably have to interrupt my holiday every now and then to take care of important matters.
Nonetheless, I promised my wife that I would try to relax and enjoy our holidays as much as I could to recharge my batteries for the new year 2018.
That’s why I try something new with you and leave the decision to you:
If your request still has some time left, please send me your email again on 08.01.2017 to my email address known to you, because your previous email was not saved.
In all other cases, I wish you and your family a wonderful holiday and a safe transition into the year 2018.
paperless greetings
André Nünninghoff
Artikelbild by: https://pixabay.com/de/computer-internet-unzufrieden-1295358/
Was denkst du?